イギリスの新空港案はボツ!?Boris Island airport plan rejected

09023

BBC http://www.bbc.co.uk/news/business-29026484

昨年来より言われていた新しい空港、island airport in the Thames estuary がボツになって

しまいました。

テムズ河の河口に空港アイランドを建設するという

かなりニューアイデアだったのですが、

費用、立地条件、そのた景観や環境など様々な理由で、リジェクトされた

そうです。

これができたら、ほんとうにシティーセンターへのアクセスが便利になり、

商業的にはけっこうメリットがあったと思うのですが、

それにもまして負の条件があったとのことです。

これを提案したロンドン市長も遺憾を表しており、期待が大きかったのですがね。

ロンドンと言えば、ヒースローにしてもガートウィックにしても、

センターから比較的離れているので、アクセスはそれほど便利ではありません。

でも、テムズ川といえば本当に30分以内でセンターへのアクセス可能だと

思うので、すごく便利になるはずでした。

A proposal for an island airport in the Thames estuary has been rejected by a commission looking into the UK’s airport needs.

Sir Howard Davies, chairman of the Airports Commission, said the cost, economic disruption and environmental issues made the plan unviable.

The estuary airport proposal was dubbed Boris Island, because of strong backing from Mayor London Boris Johnson.

He called the decision “myopic”, but said his proposal was not dead.

The island airport proposal would have led to the development of a four-runway airport on the Isle of Grain in the Thames Estuary. But its rejection leaves the expansion of either Heathrow or Gatwick airports as the commission’s preferred options.

09024

このことに関するコメントも賛否両論で、

Like it or not, Heathrow is within about an hour of a large part of the South East, West and parts of the SW and E Anglia, probably getting on for 20 million people. Boris Island would be around 3 hours from many of those people without actually making it quicker from other parts. Birmingham airport would actually be quicker to get to without huge upgrade to road and rail.

他の地域からのアクセスを懸念してコメントとして、シティーセンターであれば逆に地方からのアクセスは不便になるのではないのかといこと、

Sadly in the South East every available bit of land has already been built on. That’s the problem with uncontrolled immigration. Too many people and not enough space.
Can’t afford a holiday anyway so perhaps decent broadband instead should be a first priority in the UK as a whole.

ヒースローからだけでは、多分ホリデーメーカーや移民などこれから増えるであろうキャパを充足できないのではないかということ、

さまざま寄せられていました。

ただ我々のような観光客からみるとやはりシティーセンターに近いのはとても便利でいいですね。

関連記事

カテゴリー

return top