Hebden Bridge, The Colours of Autumn

yjimage

イギリスでもそろそろ秋が深まってきました。

イギリスの紅葉便りの3つ目です。

こんな秋の紅葉の場所があるんです。

 

 

ヘブデンブリッジは、ハワースの南にある町で、かつてはロッチデール運河の水運としてしられていました。

産業革命の時代は、そこから得られる水力で紡績業が栄えました。

今でも町には紡績工場の煙突が残っており、当時の面影を残しています。

現在はウェスト・ライディング工業地帯のベッドタウンとしての機能もはたしています。

Hebden Bridge is a market town which forms part of Hebden Royd in West Yorkshire, England. It is in the Upper Calder Valley, 8 miles (13 km) west of Halifax and 14 miles (21 km) north-east of Rochdale, at the confluence of the River Calder and the Hebden Water.

In 2004, the Calder Valley ward, covering Hebden Bridge, Old Town, and part of Todmorden, had a population of 11,549; the town itself has a population of approximately 4,500.town itself has a population of approximately 4,500.

ヘブデンブリッジは、イギリス西ヨークシャにあるヘブンローデンの一部を占めている市場都市です。

 

上部カルダー渓谷にあり、ハリファクスから8マイルのところにあります。

2004年には、カルダー区は人口11549人となり、街だけは4500人いる。

Hardcastle Crags is a wooded Pennine valley in West Yorkshire, England, owned by the National Trust. Historically part of the West Riding of Yorkshire, it lies approximately 2 miles (3.2 km) north of the town of Hebden Bridge.

そしてハードキャッスルはウッドンバニーニ渓谷にあります。

これはナショナルトラストにより管理されています。

Hebden Bridge lies close to the Pennine Way and Hardcastle Crags and is popular for outdoor pursuits such as walking, climbing and cycling. It lies on the Rochdale Canal – a through route across the Pennines.

Pennine Way

Pennine scenery.jpg

The Pennine Way is a National Trail in England, with a small section in Scotland. The trail runs 267 miles (429 km)

このペニーウエイもナショナルトラストに管理されている遊歩道です。

 

このようにウオーキングスポットが多いエリアなので、秋の自然散策に最適です!

 

関連記事

カテゴリー

return top