ほほえましい物語 The girl who gets gifts from birds

BBC http://www.bbc.co.uk/news/magazine-31604026

なんとこんなほほえましいストリーのコラムがありました。

イギリスのお話ではありませんが、とてもかわいらしかったのでちょっとご紹介です。

Lots of people love the birds in their garden, but it’s rare for that affection to be reciprocated. One young girl in Seattle is luckier than most. She feeds the crows in her garden – and they bring her gifts in return.

Eight-year-old Gabi Mann sets a bead storage container on the dining room table, and clicks the lid open. This is her most precious collection.

 

Gabi with birds

 

Gabi with Lisa

“You may take a few close looks,” she says, “but don’t touch.” It’s a warning she’s most likely practised on her younger brother. She laughs after saying it though. She is happy for the audience.

Inside the box are rows of small objects in clear plastic bags. One label reads: “Black table by feeder. 2:30 p.m. 09 Nov 2014.” Inside is a broken light bulb. Another bag contains small pieces of brown glass worn smooth by the sea. “Beer coloured glass,” as Gabi describes it.

Each item is individually wrapped and categorised. Gabi pulls a black zip out of a labelled bag and holds it up. “We keep it in as good condition as we can,” she says, before explaining this object is one of her favourites.

 

なんとシアトルに住む8歳の Gabi Mannちゃんは、自宅の庭でカラスを手なづけはじめたそうです。

そして、そのうちこのカラスが毎日くちばしに加えてものを運ぶようになったとのこと。

そのコレクションが↓のようなものです。

There’s a miniature silver ball, a black button, a blue paper clip, a yellow bead, a faded black piece of foam, a blue Lego piece, and the list goes on. Many of them are scuffed and dirty. It is an odd assortment of objects for a little girl to treasure, but to Gabi these things are more valuable than gold.

Gifts given by the crows

 

ボタンや金具、アクセサリーなどいろいろです。

彩も豊でとてもかわいらしいですね。

かわいいオブジェにしてインテリアになりそうなコレクションです。

 

Gifts given by the crows

ここにいたるまでには、カラスを手なずけることで近隣とのトラブルもあったようですが、

いまでは、それもなったようです。

もともとは彼女のおかあさん(写真)がフォトグラファーで写真をとっていたことから興味もをもちはじまったそです。

カラスといえば、日本でも特に農家では点滴して忌み嫌われている存在ですが、こうしてみると意外と

 

賢い(狡猾)なおで、くれん次第ではとても優秀なスパイになるかもしれません(笑)

ともあれ、こちらはとても微笑ましいつるの恩返しのような、からすの恩返しのようなお話です。

関連記事

カテゴリー

return top